:14:02
Sumatra pryè. Jáva pryè.
Boni-Komba pryè.
:14:07
- Plánujete taení?
- Ne, ústup.
:14:10
Docházejí mi ostrovy.
:14:12
Tohle není oficiální návtìva.
:14:14
Pøiel jsem vám øíct,
e ta dáma na palubì vás nechtìla urazit.
:14:18
Ano? Kdo je ta malièká?
:14:21
Jmenuje se Hendersonová.
:14:23
Její otec je novým guvernérem
na Boni-Komba.
:14:26
Myslel jsem,
e by vás to mohlo zajímat.
:14:30
Boni-Komba?
:14:34
Guvernér Henderson?
:14:36
- Nový guvernér.
- Nechtìla vás urazit.
:14:40
Pokud je dcerou guvernéra,
nemùe mì urazit.
:14:43
- Dùvod k radosti?
- K radosti?
:14:46
Doktore, sòal jste mi z beder
tíhu celého oceánu.
:14:49
Mùu se vrátit na Boni-Komba.
:14:52
Co kdybychom to oslavili?
:14:54
Ano, pøijeïte do Tonyho baru
U sedmi høíníkù na Boni-Komba.
:14:57
Tony bude v oku, a mì uvidí.
Ale potom bude mít radost!
:15:03
Co kdybychom zali
do mé kajuty na svaèinu?
:15:06
Svaèina je jídlo.
:15:11
Utekl jsem na konec svìta,
vyskoèil jsem a jsem tady.
:15:15
Máte klid.
Nedivím se, e jste utekl.
:15:18
Urèitì?
:15:20
Kdy si to dìvèe vzalo bohatého mue,
:15:22
- proè jste nevydìlal víc penìz?
- Abych si ji koupil zpátky?
:15:27
Pøítì to budu vyprávìt takhle.
:15:31
- Teï mì zajímá vá ivotní pøíbìh.
- Mám nìkolik verzí.
:15:35
- Kterou byste chtìl slyet?
- Prostì povídejte.
:15:38
Je tu ta roztomilá verze
o holèièce z klátera v Marseille.
:15:43
Pøipravte si kapesník,
protoe je to moc smutné.
:15:46
A o mladém, krásném dùstojníkovi
ze Saigonu a svatebních zvonech.
:15:59
Pil jako Dán.