:37:00
Vsadí est centù proti pùl dolaru,
e nejsi dentlmen, Dane?
:37:04
Sázka je sázka.
Jsi na øadì.
:37:07
Ná smíek je zase tady.
:37:11
Kdy se vsadím, e nejste dentlmen,
jsem na vaí stranì. Ne?
:37:15
Ne.
:37:17
15 bodù.
:37:25
Dva ku jedné. Jakákoliv èástka.
:37:28
- Nestojím o vae peníze.
- ádné nedostanete.
:37:31
Já a Bijou jsme neporazitelný tým.
:37:34
anghaj, Bali, Sumatra.
:37:38
Nikdy jsme nebyli tým.
Tam ani nikde jinde.
:37:42
- V téhle høe ani v nièem jiném.
- Uzardìlá, sladce vonící kvìtinka.
:37:47
Prodává to jako komplet?
:37:55
Hele, Pollyanno...
:37:57
- Omluvíte nás?
- Samozøejmì.
:38:00
A po vás.
:38:02
S potìením.
:38:06
U jste dost starý.
Pár vìcí byste mìl dávno vìdìt.
:38:12
DÙSTOJNICKÝ KLUB
:38:15
Nemyslím, e místní osazenstvo
s vámi souhlasí.
:38:18
Abych pravdu øekl,
mám obavy o vae zdraví.
:38:22
Nevypadáte dobøe.
:38:24
Je to jen malá nevolnost.
:38:27
Kdy se na vás podívám,
vidím vás osmkrát nebo devìtkrát.
:38:30
- Bude mi dobøe, a uvidím pouze jednoho.
- To se dá zaøídit.
:38:38
Dávejte si pozor na uniformu, poruèíku.
:38:51
- e by vám nikdo nepøipálil?
- Ná hrdina.
:38:54
Báli jsme se o vás, poruèíku.
:38:56
Berete mi ta slova pøímo z úst.
Do toho.
:38:59
Obvykle se ubráním sama,
ale dìkuju vám.