:36:01
Tuhle veèer jste se taky dobøe bavil, e?
:36:09
- Vám se to nelíbí?
- Ne abyste si dovoloval
:36:12
na dùstojníka námoønictva.
:36:14
Nerad bych pokodil
tak krásnou uniformu.
:36:18
Nezapomínejte.
Já jsem vyhazovaè.
:36:21
Nechtìl bys vypadnout
a vyhodit sám sebe?
:36:24
Nashledanou, poruèíku.
:36:26
Myslí si, jaký je silák.
:36:33
Zdravím, zdravím, zdravím.
:36:36
- Ahoj, Dane.
- Tihle amatéøi se vás snaí zabavit?
:36:41
- Mluvil jsem s Tonym.
- Dìkuji.
:36:44
Bijou, myslí si,
jak je dobrej.
:36:47
Myslí si snad nìkdo,
e nejsem?
:36:49
- Bijou tì porazí.
- Jasnì.
:36:52
Dentlmeni, co?
Necháváte ji vyhrát.
:36:54
- O dva dolary, e taky bude dentlmen.
- O dva dolary, e nebudu.
:36:59
- Jdeme na to.
- Hlava.
:37:00
Vsadí est centù proti pùl dolaru,
e nejsi dentlmen, Dane?
:37:04
Sázka je sázka.
Jsi na øadì.
:37:07
Ná smíek je zase tady.
:37:11
Kdy se vsadím, e nejste dentlmen,
jsem na vaí stranì. Ne?
:37:15
Ne.
:37:17
15 bodù.
:37:25
Dva ku jedné. Jakákoliv èástka.
:37:28
- Nestojím o vae peníze.
- ádné nedostanete.
:37:31
Já a Bijou jsme neporazitelný tým.
:37:34
anghaj, Bali, Sumatra.
:37:38
Nikdy jsme nebyli tým.
Tam ani nikde jinde.
:37:42
- V téhle høe ani v nièem jiném.
- Uzardìlá, sladce vonící kvìtinka.
:37:47
Prodává to jako komplet?
:37:55
Hele, Pollyanno...
:37:57
- Omluvíte nás?
- Samozøejmì.