:35:03
Sleèno Bijou, chtìla byste konvièku?
:35:06
Sleèna Bijou u konvièku má.
:35:10
Nemá nic jiného na práci
ne postávat v rohu?
:35:14
Èetl jsem si.
Rád ètu, bystøí to mysl.
:35:18
Pozor na ruce.
Vy jste u námoønictva?
:35:21
Byl jsem,
ale v Singapuru mi ujela loï.
:35:24
ivot je pes.
Zdravím, Tony.
:35:27
Vrátil jste se.
Jsem moc rád, e se na mì zlobíte.
:35:31
Chci øíct, zlobím se,
moc se na vás zlobím.
:35:34
Jsem rád, e se zlobíte...
:35:36
- Víte, co chci øíct.
- Budu hádat.
:35:39
Dáme si sklenièku.
:35:41
- Já jsem jí dal.
- Z cesty, z cesty!
:35:44
Dostala co proto.
:35:46
To jste nemìl.
Byla to moje chyba.
:35:50
Jistì, Bijou je jako malé dítì.
:35:54
Dítì?
:35:57
Platí ho za smích od hodiny
nebo od kusu?
:36:01
Tuhle veèer jste se taky dobøe bavil, e?
:36:09
- Vám se to nelíbí?
- Ne abyste si dovoloval
:36:12
na dùstojníka námoønictva.
:36:14
Nerad bych pokodil
tak krásnou uniformu.
:36:18
Nezapomínejte.
Já jsem vyhazovaè.
:36:21
Nechtìl bys vypadnout
a vyhodit sám sebe?
:36:24
Nashledanou, poruèíku.
:36:26
Myslí si, jaký je silák.
:36:33
Zdravím, zdravím, zdravím.
:36:36
- Ahoj, Dane.
- Tihle amatéøi se vás snaí zabavit?
:36:41
- Mluvil jsem s Tonym.
- Dìkuji.
:36:44
Bijou, myslí si,
jak je dobrej.
:36:47
Myslí si snad nìkdo,
e nejsem?
:36:49
- Bijou tì porazí.
- Jasnì.
:36:52
Dentlmeni, co?
Necháváte ji vyhrát.
:36:54
- O dva dolary, e taky bude dentlmen.
- O dva dolary, e nebudu.
:36:59
- Jdeme na to.
- Hlava.