:51:05
- Co je ti k smíchu?
- Ten kluk dal ty kytky vám.
:51:11
Juniore, ty rozhodnì vidí
ivot z té veselejí stránky.
:51:19
Jakýpak má výhled?
:51:24
Nemìl jsi to dìlat.
Bojím se.
:51:28
Antra? Nenech se tìmi nièemy vystrait.
:51:32
Znám Antra u dlouho.
Nikdy se nevzdává.
:51:35
Udìlám nìco,
co jsem jetì nikdy neudìlala.
:51:40
Odejdu z ostrova døív,
ne mì vyenou.
:51:43
Poèkej.
Chce utéct, abys mì ochránila.
:51:47
- Poøád utíkám. Je dùvod dùleitý?
- Nic takového.
:51:50
- Promiò.
- Musí tu zùstat. Je to rozkaz.
:51:53
Neertuji, námoøníku.
Tady jsem skonèila. Radi odjedu.
:52:00
Take...
Tolik ti záleí na mém bezpeèí?
:52:07
Jako dìvèeti na námoøníkovi.
:52:09
Nemùe odjet.
Zná trest za dezerci.
:52:13
- Za dezerci?
- Ano. Slíbila jsi, e zazpívá na lodi.
:52:16
A já jsem to slíbil dùstojníkùm.
:52:19
Dentlmen vdycky drí slovo.
A námoøník taky.
:52:23
I námoøníkovo dìvèe.
:52:30
Nedává to ádný smysl...
:52:34
ale nikdy námoønictvo neopustím.
:52:39
Bijou, co to vyvádí?
A øekne cokoliv, nebudu tomu vìøit.
:52:42
Antro vyvádí, dole jsou davy.
Má zpodìní.
:52:46
Dnení noc patøí námoønictvu,
vichni na palubu.
:52:49
Bijou, zakázal jsem ti jít na tu loï!
:52:52
To bylo pøed dvìma dny.
:52:54
Bì na loï. Ukáou ti nai atnu.
Vezmi s sebou pianistu.
:52:59
Pianista nikam nepùjde.
A na atnu mùe...