Seven Sinners

1:01:03

Ty jsi pøíliš krásná.

1:01:07

Mìl bych tì uškrtit.

1:01:12

Vidíš? V tom je ten problém.

1:01:16

Kvùli tobì je Antro sentimentální.

1:01:22

Dále.

1:01:30

Zasekly se. Vážnì.

1:01:33

Tony øíkal, že se mᚠvrátit do práce,
jinak tì vyhodí.

1:01:37

To nevadí.
Stejnì jsme byli na odchodu.

1:01:40

Mluvila jsi o mnì s panem poruèíkem?

1:01:43

- Ne, ještì ne. Zítra s ním promluvím.
- Dobøe.

1:01:46

- Promiòte, pane Antro.
- Nic se nestalo.

1:01:56

- Volal jste mì, pane?
- Dìláte ze sebe blázna.

1:01:59

- Jak to myslíte, pane?
- Kvùli té Bijou.

1:02:02

Je z toho nìco víc.

1:02:04

- Nic takového jsem neøekl, pane.
- Všichni to vìdí. Už dva týdny...

1:02:08

Všichni lžou.
Pøi vší úctì, nemáte právo...

1:02:12

- Jistì že nemám právo.
- Neodsuzujte ji, když ji neznáte.

1:02:16

- Brzy budeme odplouvat.
- Odplouvat?

1:02:19

Ano. Dá vám to šanci
všechno si rozmyslet.

1:02:22

Už jsem si to rozmyslel.
Ještì pøed vyplutím se ožením.

1:02:28

Cože? To je nemožné,
jste u námoønictva!

1:02:31

- Je to moje soukromá záležitost.
- Brente, takových pøípadù už jsem vidìl.

1:02:36

- Nefunguje to, nikdy to nefunguje.
- Je to vše, pane?

1:02:39

Ne. Musím vás požádat,
abyste až do vyplutí setrval na lodi.

1:02:43

Je to rozkaz, pane?

1:02:45

Pøál bych si to.

1:02:49

Dìkuji, pane.

1:02:54

- Sleèna Bijou, pane.
- Pojeïte dál.

1:02:58

- Posadíte se?
- Dìkuji.