1:17:18
Bijou, musí odsud zmizet.
Kdy tì chytí, deportují tì.
1:17:23
Copak záleí na tom,
jestli mì deportují?
1:17:26
- Bijou, kdo je tu éf?
- Ty jsi éf.
1:17:30
Nìkdy je dobré být éf.
1:17:33
Le klidnì.
Hned jsem zpátky.
1:17:38
Já jsem éf.
1:17:43
- Je v poøádku?
- Je jenom v bezvìdomí.
1:17:49
Dostaò ho pryè.
To je policije. Dostaò ho pryè!
1:17:51
Dobøe.
1:17:59
- Co jim mám øíct?
- Cokoliv. Pravdu, to je jedno.
1:18:03
Ale dostaò ho pryè.
1:18:17
Mìl jsem tì poznat hned, Antro.
1:18:22
- Budete se zítra hlásit...
- Budu se zítra hlásit u soudu
1:18:26
za vyvolávání nepokojù, pochybnou povìst.
Budu deportována.
1:18:31
Hej, vy. Vy taky.
1:18:34
Ano, pane.
1:18:40
Kdy má vae mysl pokoj,
zotavil jste se a mùete se vrátit do práce?
1:18:45
Ano, pane.
1:18:47
Jen zázrakem jste unikl pøed následky.
1:18:50
Ale námoønictvo nemùe toto chování
pøehlíet ani odpoutìt.
1:18:53
A do dalích rozkazù
setrváte na lodi.
1:18:56
- To je ve.
- Ano, pane.
1:18:59
- A Brente.
- Ano, pane.