:15:03
Hvad med en snack i min kahyt?
:15:06
En snack er mad.
:15:11
Jeg flygtede til verdens ende,
og her er jeg.
:15:15
Her er så fredeligt.
Jeg forstår godt, du flygtede.
:15:18
Gør du?
:15:20
Da pigen giftede sig med
ham med pengene,
:15:22
- hvorfor tjente du så ikke selv flere penge?
- Så jeg kunne købe hende tilbage?
:15:27
Sådan vil jeg fortælle historien næste gang.
:15:31
- Lad mig høre din livshistorie.
- Jeg kan fortælle den på mange måder.
:15:35
- Hvilken én vil du høre?
- Bare begynd.
:15:38
Der er en sød version om en lille pige
fra et kloster i Marseille.
:15:43
Find dit lommetørklæde frem,
for den er meget sørgelig.
:15:46
Og en ung, flot officer fra Saigon -
og bryllupsklokker.
:15:59
Han drak som en fisk.
:16:04
Han er død.
:16:09
Vindruesaft?
:16:11
Nej, tak.
:16:15
Vent lidt.
:16:18
Kom forbi hver aften.
:16:24
Tak.
:16:26
Du er en god doktor.
:16:28
- Det ville sikkert være hyggeligt.
- Hvorfor går du så?
:16:33
Jeg må sove. Jeg sov dårligt i går nat.
:16:53
Jeg kommer til at savne dig meget.
:16:55
Ja. Om aftenen.
:16:57
Du må have én, der kan sidder der
og drikke al vindruesaften.