:18:18
Kan du ikke komme forbi?
:18:20
Lad mig hjælpe dig.
:18:36
- Løjtnant Brent.
- Miss Henderson. Kaptajn.
:18:39
- Skal vi komme af sted?
- Farvel.
:18:41
- Din far beklager, han ikke kunne komme.
- Sikkert.
:18:46
Flåden er klar til at tage imod dig -
lige fra din far og ned til de menige.
:18:51
- Uniformerne stråler og er klar til parade.
- Det lyder fortryllende.
:19:05
Løjtnant, jeg indrapporterer,
at du er uopmærksom.
:19:10
Du skal nok få opmærksomhed.
Vi har bare ventet for længe.
:19:14
Af sted.
:19:19
- Hej, Ned.
- Hej. Jeg har bagagen.
:19:21
Rickshaw?
:19:25
Jeg har reserveret den her til dig.
:19:33
Til Café Seven Sinners.
:19:39
Gør plads!
:19:41
Gør plads, rickshaw!
:19:42
Rickshaw! Gør plads!
:19:49
Vent her. Jeg vil tale med Tony alene.
:19:51
Jeg kan sælge ham hvad som helst.
:19:53
Gør plads!
:19:55
Tag dig af ham, store dreng.