:33:01
Til side!
:33:03
Hvor er jeg glad.
:33:05
- Vi er et stort hit her.
- Hvad mener du med "vi"?
:33:17
- Stil det tilbage.
- Okay.
:33:20
- Jeg forstår ikke, hvad du ser i den fyr.
- Skammer du dig ikke?
:33:23
Jeg er så glad, at jeg ikke ved,
hvad jeg gør.
:33:35
Bare smut, drenge. Vi ses i caféen.
:33:39
Godmorgen, Missy Bijou.
:33:41
Charlie, vis mig, hvad du har herovre.
:33:44
- Missy Bijou, vil du købe en lille tekande?
- Ja, jeg kunne bruge et par stykker.
:33:49
Undskyld mig.
:33:51
Godmorgen, Miss Henderson.
Hvad kan jeg gøre for dig?
:33:55
- Betjen bare damen, jeg kan vente.
- Bare tag dig af hende.
:33:59
Og behold skjorten på.
:34:09
Godmorgen, løjtnant.
:34:12
Godmorgen!
:34:13
- Jeg har kigget efter dig over hele byen...
- Ja, den er stor, ikke?
:34:18
- Jeg synger stadig på Seven Sinners.
- Jeg har ikke været der, siden...
:34:21
Jeg fornærmede dig.
Det har Tony fortalt mig.
:34:24
Han gav mig en uge til at få sagt undskyld.
Jeg har kun to dage tilbage.
:34:28
- Tony er skør. Jeg er ikke vred.
- Mener du det?
:34:32
Ja.
:34:33
Se dybt ind i mine ærlige, blå øjne.
:34:36
Nej, grå. Se dybt ind i mine grå øjne.
:34:39
Tror du mig ikke?
:34:45
Mange tak, Miss Henderson.
:34:48
Mange tak, løjtnant.
:34:55
Hjem. Lad det gå lidt kvikt.