:34:09
Godmorgen, løjtnant.
:34:12
Godmorgen!
:34:13
- Jeg har kigget efter dig over hele byen...
- Ja, den er stor, ikke?
:34:18
- Jeg synger stadig på Seven Sinners.
- Jeg har ikke været der, siden...
:34:21
Jeg fornærmede dig.
Det har Tony fortalt mig.
:34:24
Han gav mig en uge til at få sagt undskyld.
Jeg har kun to dage tilbage.
:34:28
- Tony er skør. Jeg er ikke vred.
- Mener du det?
:34:32
Ja.
:34:33
Se dybt ind i mine ærlige, blå øjne.
:34:36
Nej, grå. Se dybt ind i mine grå øjne.
:34:39
Tror du mig ikke?
:34:45
Mange tak, Miss Henderson.
:34:48
Mange tak, løjtnant.
:34:55
Hjem. Lad det gå lidt kvikt.
:35:03
Vil du købe en tekande, Missy Bijou?
:35:06
Missy Bijou har allerede en lille tekande.
:35:10
Har du ikke andet at lave
end at stå og glo i hjørnet der?
:35:14
Jeg stod og læste.
Jeg kan lide at læse - det er udviklende.
:35:18
Bræk nu ikke armen.
Er du i flåden?
:35:21
Det var jeg,
men jeg nåede ikke mit skib i Singapore.
:35:24
Det var uheldigt. Hej, Tony.
:35:27
Du er tilbage!
Jeg er så glad for, at du er vred på mig.
:35:31
Jeg mener: Jeg er så vred,
at jeg er glad for dig.
:35:34
Jeg er så glad, at du er vred...
:35:36
- Du ved, hvad jeg mener.
- Sig det ikke - lad mig gætte.
:35:39
Lad os tage os en drink.
:35:41
- Jeg sagde, hun skulle.
- Til side.
:35:44
Jeg skældte hende ud.
:35:46
Det skulle du ikke have gjort.
Det var min skyld.
:35:50
Bijou er som et lille barn.
:35:54
Et lille barn?
:35:57
Griner han hver time,
eller skal han trækkes op?