:35:03
Vil du købe en tekande, Missy Bijou?
:35:06
Missy Bijou har allerede en lille tekande.
:35:10
Har du ikke andet at lave
end at stå og glo i hjørnet der?
:35:14
Jeg stod og læste.
Jeg kan lide at læse - det er udviklende.
:35:18
Bræk nu ikke armen.
Er du i flåden?
:35:21
Det var jeg,
men jeg nåede ikke mit skib i Singapore.
:35:24
Det var uheldigt. Hej, Tony.
:35:27
Du er tilbage!
Jeg er så glad for, at du er vred på mig.
:35:31
Jeg mener: Jeg er så vred,
at jeg er glad for dig.
:35:34
Jeg er så glad, at du er vred...
:35:36
- Du ved, hvad jeg mener.
- Sig det ikke - lad mig gætte.
:35:39
Lad os tage os en drink.
:35:41
- Jeg sagde, hun skulle.
- Til side.
:35:44
Jeg skældte hende ud.
:35:46
Det skulle du ikke have gjort.
Det var min skyld.
:35:50
Bijou er som et lille barn.
:35:54
Et lille barn?
:35:57
Griner han hver time,
eller skal han trækkes op?
:36:01
Du morede dig også godt forleden aften,
gjorde du ikke?
:36:09
- Brød du dig ikke om det?
- Du skal ikke true en,
:36:12
der har den amerikanske flådes uniform på.
:36:14
Jeg ville ikke gøre noget
ved den smukke uniform.
:36:18
Glem ikke, at jeg er udsmider her.
:36:21
Gå derover og smid dig selv ud.
:36:24
Vi ses, løjtnant.
:36:26
Han mener selv, han er en farlig karl.
:36:33
Hej, hej.
:36:36
- Hej, Dan.
- Prøver amatørerne at vise sig for dig?
:36:41
- Jeg har talt med Tony.
- Tak.
:36:44
Han tror, han er god, Bijou.
:36:47
Er der nogen, der ikke tror, jeg er god?
:36:49
- Bijou kan slå dig.
- Helt klart.
:36:52
I er for gode af jer. I lader hende vinde.
:36:54
- To dollars på, hun også vinder over dig.
- Okay.
:36:59
- Vi slår plat og krone.
- Krone.