:37:00
Tør du godt satse dine penge, Dan?
:37:04
Okay. Du begynder.
:37:07
Grinebideren er her igen.
:37:11
Du er ikke god af dig -
så du lader hende vel ikke vinde?
:37:15
Nej.
:37:17
15 point.
:37:25
To mod én - uanset indsatsen.
:37:28
- Jeg vil ikke have dine penge.
- Det får du heller ikke.
:37:31
Bijou og jeg er et svært hold at slå.
:37:34
Shanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
Vi har aldrig været et hold - i Shanghai,
på Bali, Sumatra eller andre steder.
:37:42
- Hverken i billard eller på anden måde.
- Den rødmende, vellugtende blomst.
:37:47
Er det en pakke, du sælger?
:37:55
Hør, Pollyanna...
:37:57
- Vil I have os undskyldt?
- Ja.
:38:00
Efter Dem.
:38:02
Så gerne.
:38:06
Du er gammel nok -
der er nogle ting, du bør vide.
:38:12
FORBEHOLDT OFFICERER
:38:15
Jeg tror ikke,
klimaet her på stedet er det rette for dig.
:38:18
Jeg har været bekymret for dit helbred
på det seneste.
:38:22
Du ser ikke så godt ud.
:38:24
Jeg er bare lidt svimmel.
:38:27
Hver gang jeg ser på dig,
er der otte-ni af dig.
:38:30
- Jeg får det godt, når der kun er en.
- Det kan godt arrangeres.
:38:38
Pas på uniformen, løjtnant.
:38:51
- Var der ingen, der ville give dig ild?
- Vores helt.
:38:54
Vi var bekymrede for dig, løjtnant.
:38:56
Du tog ordene ud af munden på mig.
Bare fortsæt.
:38:59
Normalt ordner jeg mine egne kontroverser,
men tak alligevel.