:04:01
Euer Ehren, ich schließe mein Plädoyer ab.
:04:03
Na schön, Sie sind Zauberer.
:04:06
Und Sie sind ein fairer
und brillanter Beamter.
:04:09
Wird deportiert. Raus.
:04:14
Patrick Edward Finnegan alias "Klein-Ned".
:04:17
Ruhestörung. Vagabund. Wird deportiert.
:04:20
- Wie wär's mit einem fairen Prozess?
- Das ist einer. Raus.
:04:24
- Bijou?
- Augenblick.
:04:27
Uns Vagabunden können Sie ruhig
herumschubsen, aber diese Dame nicht.
:04:32
Sie wird fair behandelt,
sonst muss ich leider Ärger machen.
:04:38
Bijou!
:04:40
Ich komme schon!
:04:41
Das ist aus der Bauerntochter geworden.
:04:45
- Geben Sie mir einen Penny.
- Gehen Sie nicht allzu weit weg.
:04:48
Wenn ich sesshaft werde, informiere ich
die ganze Marine - Kode "Mann über Bord".
:04:55
Guten Morgen...
:04:58
Blondkopf.
:05:01
- Dreimal muss ich Sie rufen...
- Augenblick...
:05:04
Lass gut sein, mein Großer.
:05:06
Raus mit ihm. Er wird deportiert.
:05:09
- Sie werden angeklagt...
- Ein öffentliches Ärgernis zu sein.
:05:13
Ich sorge für rauen Seegang,
ich stecke den Dschungel in Brand.
:05:17
Ich habe einen schlechten Einfluss.
:05:21
- Deshalb werde ich... Tut mir Leid.
- Mir auch.
:05:24
Aber es gab ein halbes Dutzend
Beschwerden, seit Sie im Café anfingen.
:05:28
Ein halbes Dutzend? Warum nicht 50?
:05:32
Das überrascht mich.
:05:34
Mein Hübscher, wenn ich aufhöre,
für Sie zu singen und Sie "Liebling" sagen,
:05:40
dann sage ich Lebewohl.
:05:44
Sie betrinken und prügeln sich nicht.
Sie sind nett.
:05:47
- Das Urteil...
- Wenn Bijou Ärger bekommt, ist sie weg.
:05:52
Sie wird deportiert.
Das hat das Gericht verfügt.
:05:55
- Sie müssen wissen...
- Bemitleiden Sie mich nicht, Blondkopf.
:05:58
Die nächste Insel wird wundervoll sein.