:05:01
- Dreimal muss ich Sie rufen...
- Augenblick...
:05:04
Lass gut sein, mein Großer.
:05:06
Raus mit ihm. Er wird deportiert.
:05:09
- Sie werden angeklagt...
- Ein öffentliches Ärgernis zu sein.
:05:13
Ich sorge für rauen Seegang,
ich stecke den Dschungel in Brand.
:05:17
Ich habe einen schlechten Einfluss.
:05:21
- Deshalb werde ich... Tut mir Leid.
- Mir auch.
:05:24
Aber es gab ein halbes Dutzend
Beschwerden, seit Sie im Café anfingen.
:05:28
Ein halbes Dutzend? Warum nicht 50?
:05:32
Das überrascht mich.
:05:34
Mein Hübscher, wenn ich aufhöre,
für Sie zu singen und Sie "Liebling" sagen,
:05:40
dann sage ich Lebewohl.
:05:44
Sie betrinken und prügeln sich nicht.
Sie sind nett.
:05:47
- Das Urteil...
- Wenn Bijou Ärger bekommt, ist sie weg.
:05:52
Sie wird deportiert.
Das hat das Gericht verfügt.
:05:55
- Sie müssen wissen...
- Bemitleiden Sie mich nicht, Blondkopf.
:05:58
Die nächste Insel wird wundervoll sein.
:06:00
Bijou wird wieder singen
und das Café wird voll sein.
:06:06
Möge ein Engel
meinen Platz hier übernehmen.
:06:11
Das geschähe Ihnen recht, Blondkopf.
:06:24
Aus dem Weg, aus dem Weg!
:06:39
Wann kommen Sie zurück, Bijou?
:06:42
He, der Gouverneur.
:06:45
Ach, er lässt uns deportieren, wie?
:06:49
- Wer ist das?
- Nichts als Taugenichtse, Miss Henderson.
:06:54
Alle Zwischendeckpassagiere
bitte zum Arzt.
:06:56
Sie haben Glück,
dass ich auch mitreise. Alles wird gut.