:24:03
Möchte noch jemand wetten?
:24:05
Leicht verdientes Geld.
Kommen Sie.
:24:08
Na los, stoßen Sie schon.
:24:12
Nicht besonders gut.
:24:15
Los geht's, Jungs.
:24:17
Möchten Sie diese Kugel stoßen, Matrose?
:24:20
- Aber sicher.
- Na schön, ich helfe Ihnen.
:24:26
Legen Sie Ihre Hände auf meine.
:24:35
- Meinen Sie so?
- Ja, genau so.
:24:40
- Ich verstehe.
- Warum zittern Sie, Judson?
:24:43
- Ruhe, ja?
- Geben Sie dem Mann eine Chance.
:24:46
Die eine Kugel ist blockiert,
das ist zu schwierig.
:24:49
Also werden wir karambolieren
und die Zwölf im rechten Loch versenken.
:24:54
Ein schwieriger Stoß.
:24:55
Sachte, sachte.
:24:58
Sie hat's geschafft!
:25:01
- Wollen Sie etwas richtig Schweres sehen?
- Ja, zeigen Sie es uns.
:25:16
- Wissen Sie?
- Moment.
:25:18
Wichtige Mitteilung
:25:19
VERDUNKLUNGEN
Montags, mittwochs und freitags
:25:29
Die Zwei wird in jene Ecke rollen.
die 14 dorthin und die 15 in jenes Loch.
:25:34
Und nun wetten Sie.
:25:37
- Ein Dollar.
- Ein Dollar. Leicht verdientes Geld.
:25:50
Sie hat's geschafft!
:25:52
Möge es Ihnen eine Lehre sein:
Spiele nie gegen Fremde.
:25:56
He, hier gibt's Verdunklungen.