:31:02
Sie haben nicht nur die Marine beleidigt,
sondern einen Ersten Offizier.
:31:06
- Ich werde mich entschuldigen.
- Sie werden nichts dergleichen tun.
:31:09
Sie werden in Ihre Garderobe gehen
und ganz still sein.
:31:13
Ich verspreche, mich zu benehmen.
Ich werde mich entschuldigen.
:31:16
Nein, das werden Sie nicht tun. Bijou, bitte!
:31:24
- Suchen Sie mich?
- Nein, ich wollte...
:31:27
Kommen Sie, setzen Sie sich.
Das ist Ihr Tisch.
:31:30
Tut mir Leid, ich gehe zur Marine.
:31:35
Sie wollen doch hier
keine Szene machen, oder?
:31:38
Nein, das will ich nicht.
:31:41
Um nichts in der Welt.
:32:03
Lassen Sie gut sein.
:32:04
Dieser Lieutenant
fand mich nicht besonders toll.
:32:07
- Sein Gesicht ist etwas rot...
- Er kommt einen Monat nicht wieder!
:32:12
- Von welchem Schiff kommen Sie?
- Von dem guten Schiff Sieben Sünden.
:32:15
- Bijou, hat man Ihnen je gesagt?
- Was?
:32:19
Ich bin sicher, das hat man.
:32:22
- Bijou?
- Was ist denn?
:32:25
Antro ist am Tisch,
er möchte gern etwas Geld ausgeben.
:32:29
Ich arbeite, um meinen Lebensunterhalt
zu verdienen. Und ich bin bei der Marine.
:32:36
Maestro, los.
:32:39
- Wir singen alle zusammen.
- Wir auch?
:32:41
Sehen Sie sich
die prächtigen breiten Schultern an
:32:44
Sehen Sie sich das Lächeln an,
es ist berüchtigt
:32:47
Sie können Gift drauf nehmen,
dass der Mann bei der Marine ist
:32:51
Sehen Sie, wie er
in der schönen blauen Hose dahergeht
:32:54
Das ist der Matrosengang,
von dem alle reden
:32:57
Passen Sie auf Ihre Frau auf,
der Mann ist bei der Marine