:37:00
Wetten Sie 75 Cent gegen einen halben
Dollar, dass Sie kein Gentleman sind, Dan?
:37:04
Alles klar. Sie stoßen an.
:37:07
Der Lachsack ist wieder da.
:37:11
Wenn ich wette, dass Sie kein Gentleman
sind, bin ich auf Ihrer Seite, oder?
:37:15
Nein.
:37:17
15 Punkte.
:37:25
Egal, um wie viel Sie wetten -
ich verdoppele.
:37:28
- Ich will Ihr Geld nicht.
- Sie kriegen auch keins.
:37:31
Bijou und ich sind ein Team,
das schwer zu schlagen ist.
:37:34
Schanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
Wir waren nie ein Team, weder in
Schanghai noch in Bali oder Sumatra.
:37:42
- Weder bei diesem Spiel noch sonst wo.
- Die errötende, duftende Blume.
:37:47
Ist das die Rolle, die Sie zur Zeit spielen?
:37:55
Hören Sie, Sie Optimist...
:37:57
- Würden Sie uns entschuldigen?
- Lassen Sie sich Zeit.
:38:00
Nach Ihnen.
:38:02
Mit Vergnügen.
:38:06
Sie sind alt genug. Man sollte Ihnen
mal ein paar Dinge erklären.
:38:12
ZUTRITT NUR FÜR OFFIZIERE
:38:15
Ich glaube,
das Klima da drin bekommt Ihnen nicht.
:38:18
Ich mache mir in letzter Zeit
allgemein Sorgen um Ihre Gesundheit.
:38:22
Sie sehen nicht gut aus.
:38:24
Nur ein kleiner Schwindelanfall.
:38:27
Jedes Mal, wenn ich Sie ansehe,
sehe ich Sie neunfach vor mir.
:38:30
- Wenn ich Sie einfach sehe, ist alles gut.
- Das lässt sich einrichten.
:38:38
Passen Sie auf die Uniform auf, Lieutenant.
:38:51
- Gibt Ihnen niemand Feuer?
- Unser Held!
:38:54
Wir haben uns Sorgen um Sie gemacht,
Lieutenant.
:38:56
Sie nehmen mir das Wort aus dem Munde.
Bitte sehr.
:38:59
Ich verteidige mich normalerweise selbst,
aber trotzdem danke.