:52:00
So viel bedeute ich...
So viel bedeutet dir mein Wohlergehen?
:52:07
So viel, wie ein Matrose
einem Mädchen eben bedeutet.
:52:09
Du darfst nicht gehen.
Du weißt, welche Strafe auf Desertion steht.
:52:13
- Desertion?
- Ja. Du versprachst, an Bord zu singen.
:52:16
Und ich versprach es den Offizieren.
:52:19
Ein Gentleman hält sein Wort.
Und ein Matrose auch.
:52:23
Und auch die Braut eines Matrosen.
:52:30
Es ergibt zwar nicht den geringsten Sinn...
:52:34
aber ich würde nie
von der Marine desertieren.
:52:39
Bijou, was tun Sie da? Was Sie auch sagen,
ich werde es nicht glauben.
:52:42
Antro brüllt, Menschenmengen warten.
Sie kommen zu spät.
:52:46
Heute Abend ist Marine-Abend,
alle Mann an Bord.
:52:49
Bijou, ich habe Ihnen verboten,
das Schiff zu betreten!
:52:52
Das war vorgestern.
:52:54
Gehen Sie zum Schiff. Man zeigt Ihnen eine
Garderobe. Nehmen Sie den Pianisten mit.
:52:59
Sie nehmen keinen Pianisten mit.
Lassen Sie die Garderoben...
:53:02
Bijou,
Antro wartet mit einem Haufen Messer,
:53:05
ich meine, mit einem Haufen Leute.
:53:07
Ich kümmere mich um Antro. Bijou soll
doch nicht diese Party versäumen, oder?
:53:12
Ich verbiete es Ihnen. Ich bin der Boss.
:53:16
Ehrlich, ich bin der Boss.
:53:21
Irgendetwas muss schief gegangen sein.
Es tut mir Leid.
:53:25
Ich hab Ihnen Bijou mitgebracht.
:53:27
- Wir warteten schon.
- Wenn ich das gewusst hätte.
:53:29
- Aber jetzt müssen Sie mich entschuldigen.
- Setzen Sie sich.
:53:32
Gern, aber erst muss ich der Marine sagen,
dass Mr Antro unterhalten werden muss.
:53:38
Das ist eine fabelhafte Idee.
Teilen Sie es ihr schriftlich mit.
:53:41
Champagner.
:53:56
Sasha ist wunderbar, nicht wahr?
:53:58
- Sasha ist sehr clever.
- Ja, sehr.