:57:01
Dein Lied war großartig.
:57:04
Wunderbar.
:57:06
Genau wie du.
:57:19
Es ist schon viele Jahre her,
dass ich getanzt habe.
:57:23
Ich werde langsam zu alt für so etwas.
:57:25
Heute geht mir schon
beim Damespiel der Atem aus.
:57:28
Aber ich sehe es gern,
wenn die jungen Leute sich amüsieren.
:57:37
Entschuldigen Sie mich.
:57:53
- Danke, Sir.
- Entschuldigen Sie.
:58:02
Ich bitte um Verzeihung.
Darf ich übernehmen?
:58:05
Selbstverständlich.
:58:12
Ich bitte um Verzeihung, Sir, der Captain
möchte Sie auf der Stelle sprechen.
:58:23
Ja, Sir.
:58:30
Ich möchte, dass Sie dafür sorgen,
dass diese Frau sofort das Schiff verlässt.
:58:35
- Ist das ein Befehl, Sir?
- Jawohl.
:58:37
Jawohl, Sir.
:58:47
- Irgendwann treiben mich diese Leute...
- Liebster, es ist meine Schuld.
:58:52
- Deine Schuld?
- Ich hätte nicht wiederkommen sollen.
:58:55
Aber ich wollte mit dir tanzen,
und ich bereue es nicht.
:58:59
- Wenn du es nicht tust, dann...
- Ich bin sehr froh, dass du sauer bist.