:58:02
Ich bitte um Verzeihung.
Darf ich übernehmen?
:58:05
Selbstverständlich.
:58:12
Ich bitte um Verzeihung, Sir, der Captain
möchte Sie auf der Stelle sprechen.
:58:23
Ja, Sir.
:58:30
Ich möchte, dass Sie dafür sorgen,
dass diese Frau sofort das Schiff verlässt.
:58:35
- Ist das ein Befehl, Sir?
- Jawohl.
:58:37
Jawohl, Sir.
:58:47
- Irgendwann treiben mich diese Leute...
- Liebster, es ist meine Schuld.
:58:52
- Deine Schuld?
- Ich hätte nicht wiederkommen sollen.
:58:55
Aber ich wollte mit dir tanzen,
und ich bereue es nicht.
:58:59
- Wenn du es nicht tust, dann...
- Ich bin sehr froh, dass du sauer bist.
:59:03
- Wenn das so ist...
- Nein, du musst zurück zum Schiff.
:59:07
- Augenblick.
- Es ist deine Pflicht.
:59:16
Aber beeil dich.
:59:47
- Ein Empfangskomitee.
- Sicher.
:59:50
Antro wartet. Antro wartet immer.
:59:56
Heute Abend saß er bei Tony
und wartete und trank.