1:17:18
Bijou, Sie müssen hier weg. Wenn man
Sie schnappt, deportiert man Sie.
1:17:23
Was macht das schon?
1:17:26
- Bijou, wer ist der Boss?
- Sie sind der Boss.
1:17:30
Manchmal ist es gut, der Boss zu sein.
1:17:33
Jetzt liegen Sie schön still.
Ich komme wieder.
1:17:38
Ich bin der Boss.
1:17:43
- Geht es ihm gut?
- Ja, er ist nur k. o.
1:17:49
Bringen Sie ihn raus.
Es ist die Polizei. Raus mit ihm!
1:17:51
In Ordnung.
1:17:59
- Was soll ich ihnen sagen?
- Was Sie wollen. Die Wahrheit, alles.
1:18:03
Aber bringen Sie ihn raus.
1:18:17
Ich hätte Sie längst erkennen müssen,
Antro.
1:18:22
- Sie kommen bitte...
- Morgen zum Schiedsmann.
1:18:26
Anstiftung zum Aufruhr, fragwürdiger
Charakter. Ich werde deportiert.
1:18:31
He, Sie da. Sie ebenfalls.
1:18:34
Jawohl, Sir.
1:18:40
Jetzt, da alles geregelt ist, sind Sie bereit,
den Dienst wieder anzutreten?
1:18:45
Jawohl, Sir.
1:18:47
Wie durch ein Wunder
hatte der Vorfall für Sie keine Folgen.
1:18:50
Aber die Marine darf
solch grobes Verhalten nicht tolerieren.
1:18:53
Sie müssen bis auf weiteres
an Bord bleiben.
1:18:56
- Das wäre alles.
- Jawohl, Sir.
1:18:59
- Ach, und Brent?
- Ja, Sir?