:57:01
Your song was swell.
:57:04
Wonderful.
:57:06
And so are...
:57:10
are you.
:57:19
It's been a good many years
since I've done any dancing.
:57:23
Getting too old for that sort of thing.
:57:25
I getting so I get out of breath
playing checkers.
:57:28
But I do like to see the young folks
have a good time.
:57:35
Oh.
:57:37
Excuse me a moment.
:57:53
- Thank you, sir.
- Excuse me.
:58:02
I beg your pardon. May I cut in?
:58:05
Certainly.
:58:12
Beg your pardon, sir,
the captain would like to see you at once.
:58:18
All right.
:58:23
Yes, sir?
:58:30
I want you to see to it that
that woman leaves the ship at once.
:58:35
- Orders, sir?
- Orders.
:58:37
Aye aye, sir.
:58:47
- Someday, those people will drive me...
- Darling, it's all my fault.
:58:52
- Your fault?
- Yes. I shouldn't have come up again.
:58:55
But I wanted to dance with you
and I don't regret it.
:58:59
- Well, if you don't, I guess...
- I'm awfully glad you're mad.