:30:02
Tuota kuuluisaa hymyä
:30:04
Voit olla varma
että hän kuuluu laivastoon
:30:09
Meripojan siniset housut jalassaan
:30:12
On kävelyssä meren keinuntaa
:30:14
Vahtikaa vaimojanne
:30:16
On tuo poika laivaston
:30:19
Monet miehet eivät muista
:30:21
Romanssiaan viime vuodelta
:30:24
Ja jättävät naisen kuin nallin kalliolle
:30:29
Mutta jos hän sanoo: "Rakas Bessie"
:30:31
Kun tytön nimi onkin Jessie
:30:34
Voit olla varma
että hän kuuluu laivastoon
:30:46
- Aloitat heti ensimmäisenä iltana.
- Niin. Eikö ole ihanaa?
:30:50
- Aivan kuin ennen vanhaan.
- Laiva lähtee huomenaamulla.
:30:54
Sinä lähdet sen mukana.
:30:56
Aivan kuin ennen vanhaan!
:30:58
Ei riidellä tänä iltana.
Täällä on liian mukavaa.
:31:02
Sinä loukkasit laivastoa
ja korkeaa upseeria.
:31:06
- Pyydän häneltä anteeksi.
- Älä yritäkään tehdä niin.
:31:09
Sinä menet pukuhuoneeseesi
ja pysyt siellä hiirenhiljaa.
:31:13
Lupaan olla kiltisti.
Pyydän heiltä anteeksi.
:31:16
Etkä pyydä. Älä mene, Bijou.
:31:24
- Etsitkö minua?
- En, minä vain...
:31:27
Istu. Tämähän on pöytäsi.
:31:30
En voi. Aion liittyä laivastoon.
:31:35
Et kai halua aiheuttaa välikohtausta?
:31:38
En todellakaan halua.
:31:41
En mistään hinnasta.