:31:02
Sinä loukkasit laivastoa
ja korkeaa upseeria.
:31:06
- Pyydän häneltä anteeksi.
- Älä yritäkään tehdä niin.
:31:09
Sinä menet pukuhuoneeseesi
ja pysyt siellä hiirenhiljaa.
:31:13
Lupaan olla kiltisti.
Pyydän heiltä anteeksi.
:31:16
Etkä pyydä. Älä mene, Bijou.
:31:24
- Etsitkö minua?
- En, minä vain...
:31:27
Istu. Tämähän on pöytäsi.
:31:30
En voi. Aion liittyä laivastoon.
:31:35
Et kai halua aiheuttaa välikohtausta?
:31:38
En todellakaan halua.
:31:41
En mistään hinnasta.
:32:03
Lepo, lepo.
:32:04
Luutnantti ei pitänyt esitystäni hyvänä.
:32:07
- Hänen kasvonsa punoittivat...
- Hän ei astu maihin kuukauteen.
:32:12
- Miltä laivalta sinä olet?
- Seven Sinners -laivalta.
:32:15
- Bijou, onko kukaan kertonut...
- Mitä?
:32:19
Varmasti on.
:32:22
- Bijou.
- Mitä nyt?
:32:25
Antro on rulettipöydän ääressä.
Hän haluaa pelata.
:32:29
Muistathan, että olen töissä.
Olen sitä paitsi laivastossa.
:32:36
Soittakaa, maestro.
:32:39
Lauletaan yhdessä.
:32:41
Katso noita harteita leveitä
:32:44
Tuota kuuluisaa hymyä
:32:47
Voit olla varma
että hän kuuluu laivastoon
:32:51
Meripojan siniset housut jalassaan
:32:54
On kävelyssä meren keinuntaa
:32:57
Vahtikaa vaimojanne
On tuo poika laivaston