:37:00
Kuusi penniä 50 senttiä vastaan,
ettet ole herrasmies, Dan.
:37:04
Sovittu. Sinun vuorosi.
:37:07
Hekottelija tuli taas.
:37:11
Enkö ole puolellasi, jos lyön vetoa,
ettet ole herrasmies?
:37:15
Et.
:37:17
15 pistettä.
:37:25
Kaksi yhteen, mikä summa vain.
:37:28
- En halua rahojasi.
- Et saakaan niitä.
:37:31
Bijou ja minä olemme kova pari.
:37:34
Shanghaissa, Balilla, Sumatralla.
:37:38
Emme olleet pari Shanghaissa,
Balilla, Sumatralla tai muuallakaan.
:37:42
- Peleissä tai muussakaan.
- Punasteleva, tuoksuva neito.
:37:47
Sellaistako yrität esittää?
:37:55
Kuule, ilopilleri...
:37:57
- Suottehan anteeksi.
- Ei kiirettä.
:38:00
Sinun jälkeesi.
:38:02
Ilomielin.
:38:06
Olet jo tarpeeksi vanha
kuulemaan muutamia asioita.
:38:12
VAIN UPSEEREILLE
:38:15
Täkäläinen ilmasto ei sovi sinulle.
:38:18
Olen kantanut viime aikoina
terveydestäsi huolta.
:38:22
Et näytä hyvinvoivalta.
:38:24
Minua vain vähän pyörryttää.
:38:27
Teikäläisiä näyttää aina olevan
kahdeksan miehen porukka.
:38:30
- Toivun, kun teitä on vain yksi.
- Sekin kyllä järjestyy.
:38:38
Varo univormuasi, luutnantti.
:38:51
- Etkö saa tulta mistään?
- Sankarimme.
:38:54
Ehdimme jo huolestua, luutnantti.
:38:56
Veit sanat suustani. Jatka pelaamista.
:38:59
Hoidan yleensä omat tappeluni,
mutta kiitos kuitenkin.