:36:01
Sinä hekotit
pari iltaa sittenkin, vai mitä?
:36:09
- Etkö tykännyt siitä?
- Älä uhittele
:36:12
USA: n laivaston edustajalle.
:36:14
En halua sotkea
noin kaunista univormua.
:36:18
Muistakin se. Minä olen portsari.
:36:21
Mene portsaroimaan itseäsi.
:36:24
Nähdään myöhemmin.
:36:26
Mokoma päällepäsmäri.
:36:33
Tervehdyksiä, tervehdyksiä.
:36:36
- Hei, Dan.
- Näyttävätkö amatöörit taitojaan?
:36:41
- Juttelin Tonylle.
- Kiitos.
:36:44
Hän pitää itseään taitavana.
:36:47
Onko joku eri mieltä?
:36:49
- Bijou pesee sinut.
- Niin varmaan.
:36:52
Herrasmiehet antavat hänen voittaa.
:36:54
- Kaksi taalaa vetoa, että olet herrasmies.
- Kaksi taalaa vetoa, etten ole.
:36:59
- Valitse.
- Kruunu.
:37:00
Kuusi penniä 50 senttiä vastaan,
ettet ole herrasmies, Dan.
:37:04
Sovittu. Sinun vuorosi.
:37:07
Hekottelija tuli taas.
:37:11
Enkö ole puolellasi, jos lyön vetoa,
ettet ole herrasmies?
:37:15
Et.
:37:17
15 pistettä.
:37:25
Kaksi yhteen, mikä summa vain.
:37:28
- En halua rahojasi.
- Et saakaan niitä.
:37:31
Bijou ja minä olemme kova pari.
:37:34
Shanghaissa, Balilla, Sumatralla.
:37:38
Emme olleet pari Shanghaissa,
Balilla, Sumatralla tai muuallakaan.
:37:42
- Peleissä tai muussakaan.
- Punasteleva, tuoksuva neito.
:37:47
Sellaistako yrität esittää?
:37:55
Kuule, ilopilleri...
:37:57
- Suottehan anteeksi.
- Ei kiirettä.