:35:03
Bijou-neiti, haluatteko pikku kannun?
:35:06
Bijou-neidillä on jo pikku kannu.
:35:10
Eikö sinulla ole parempaa tekemistä
kuin seisoskella nurkassa?
:35:14
Minä luin. Se kehittää aivoja.
:35:18
Älä katkaise kättäsi.
Oletko laivaston miehiä?
:35:21
Olin minä,
mutta jäin laivastani Singaporessa.
:35:24
Sepä ikävää. Hei, Tony.
:35:27
Te tulitte takaisin.
Olen iloinen, että olette vihainen.
:35:31
Tai siis, olen teille vihainen.
:35:34
Olen iloinen, että olette...
:35:36
- Tiedätte, mitä tarkoitan.
- Anna kun arvaan.
:35:39
Juodaan jotakin.
:35:41
- Sanoinko hänelle?
- Väistä vähän.
:35:44
Huusinko hänelle?
:35:46
Et olisi saanut tehdä niin.
Sehän oli minun syytäni.
:35:50
Niin, Bijou on vain pikku vauveli.
:35:54
Vauveli...
:35:57
Hekottaako hän tasatunnein,
vai onko se urakkatyötä?
:36:01
Sinä hekotit
pari iltaa sittenkin, vai mitä?
:36:09
- Etkö tykännyt siitä?
- Älä uhittele
:36:12
USA: n laivaston edustajalle.
:36:14
En halua sotkea
noin kaunista univormua.
:36:18
Muistakin se. Minä olen portsari.
:36:21
Mene portsaroimaan itseäsi.
:36:24
Nähdään myöhemmin.
:36:26
Mokoma päällepäsmäri.
:36:33
Tervehdyksiä, tervehdyksiä.
:36:36
- Hei, Dan.
- Näyttävätkö amatöörit taitojaan?
:36:41
- Juttelin Tonylle.
- Kiitos.
:36:44
Hän pitää itseään taitavana.
:36:47
Onko joku eri mieltä?
:36:49
- Bijou pesee sinut.
- Niin varmaan.
:36:52
Herrasmiehet antavat hänen voittaa.
:36:54
- Kaksi taalaa vetoa, että olet herrasmies.
- Kaksi taalaa vetoa, etten ole.
:36:59
- Valitse.
- Kruunu.