:34:09
Saanko toivottaa hyvää huomenta?
:34:12
Vai saatteko?
:34:13
- Olen etsinyt teitä joka...
- Tämä on iso paikka, vai mitä?
:34:18
- Laulan edelleen Seven Sinnersissä.
- En ole käynyt sitten...
:34:21
Tiedän. Tony sanoi,
että loukkasin teitä.
:34:24
Hän antoi sovinnon tekoon viikon.
Enää kaksi päivää jäljellä.
:34:28
- Tony on hullu. Minä hoidan hänet.
- lhanko totta?
:34:32
Tottako?
:34:33
Katsokaa rehellisiin sinisilmiini.
:34:36
Ei, rehellisiin harmaisiin silmiini.
:34:39
Epäilettekö minua?
:34:45
Kiitos oikein paljon, neiti Henderson.
:34:48
Kiitos oikein paljon, luutnantti.
:34:55
Kotiin. Pian nyt.
:35:03
Bijou-neiti, haluatteko pikku kannun?
:35:06
Bijou-neidillä on jo pikku kannu.
:35:10
Eikö sinulla ole parempaa tekemistä
kuin seisoskella nurkassa?
:35:14
Minä luin. Se kehittää aivoja.
:35:18
Älä katkaise kättäsi.
Oletko laivaston miehiä?
:35:21
Olin minä,
mutta jäin laivastani Singaporessa.
:35:24
Sepä ikävää. Hei, Tony.
:35:27
Te tulitte takaisin.
Olen iloinen, että olette vihainen.
:35:31
Tai siis, olen teille vihainen.
:35:34
Olen iloinen, että olette...
:35:36
- Tiedätte, mitä tarkoitan.
- Anna kun arvaan.
:35:39
Juodaan jotakin.
:35:41
- Sanoinko hänelle?
- Väistä vähän.
:35:44
Huusinko hänelle?
:35:46
Et olisi saanut tehdä niin.
Sehän oli minun syytäni.
:35:50
Niin, Bijou on vain pikku vauveli.
:35:54
Vauveli...
:35:57
Hekottaako hän tasatunnein,
vai onko se urakkatyötä?