:44:02
- On se.
- Paljonko täällä on rahaa?
:44:06
- Seitsemän dollaria.
- Omaisuus. Olet huolimaton.
:44:11
Tunnen tämän missä vain.
:44:15
Herra Antro.
:44:19
Mene pöydän alle piiloon
seuraavan pimennyksen aikana.
:44:23
Yllättävää. Olethan fiksu mies.
:44:29
Kuka on seuraava?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan,
vastaa!
:44:36
Sehän olet sinä.
:44:43
Katsotaanpa.
Kuka tuntee Helenin Singaporesta?
:44:47
Myrtlen Manilasta, Honoréen Borneosta.
:44:51
Ai, se olet sinä.
:44:55
Sinähän olet oikea Romeo.
:44:59
Agnesin Tokiosta
ja Mabelin Hongkongista.
:45:03
Naistenmies!
:45:05
Ja Beckyn Barcelonasta.
:45:09
Ja Ruthin Trinidadista.
:45:11
Ruthinko? Sinä senkin...
:45:16
Tämä on viimeinen varoitus, pitkäkynsi.
Minä viihdyn täällä.
:45:21
En halua heidän romujaan.
:45:23
Valot sammuvat ja syttyvät taas,
eikä kukaan ole hullua hurskaampi.
:45:27
En ole varas vaan taiteilija.
:45:29
Hänen valonsa vielä sammuvat
eivätkä enää syty.
:45:32
Annan hänelle luvan.
Hyvää yötä.
:45:35
- Otan lopputilin.
- Kuulit, mitä hän sanoi. Hyvää yötä!
:45:57
Hei.
:45:59
Odottelin vain toivottaakseni hyvää yötä.