:45:03
Naistenmies!
:45:05
Ja Beckyn Barcelonasta.
:45:09
Ja Ruthin Trinidadista.
:45:11
Ruthinko? Sinä senkin...
:45:16
Tämä on viimeinen varoitus, pitkäkynsi.
Minä viihdyn täällä.
:45:21
En halua heidän romujaan.
:45:23
Valot sammuvat ja syttyvät taas,
eikä kukaan ole hullua hurskaampi.
:45:27
En ole varas vaan taiteilija.
:45:29
Hänen valonsa vielä sammuvat
eivätkä enää syty.
:45:32
Annan hänelle luvan.
Hyvää yötä.
:45:35
- Otan lopputilin.
- Kuulit, mitä hän sanoi. Hyvää yötä!
:45:57
Hei.
:45:59
Odottelin vain toivottaakseni hyvää yötä.
:46:09
- Hyvää yötä.
- En ole vielä sanonut sitä.
:46:11
- Mitä?
- Hyvää yötä.
:46:17
No? Hyvää yötä.
:46:20
Ei ihan vielä.
:46:22
Kylläpäs, sillä minulla ei ole tähän aikaan
yöstä järkeä päässäni.
:46:30
lhanko totta?
:46:32
Mitä?
:46:34
Eikö sinulla ole nyt järkeä päässäsi?
:46:37
Ei järjen hiventäkään.
:46:40
Katso minua silmiin ja vanno.
:46:45
Minä vannon.
:46:56
Tony tuli, sir.
:46:58
Tule sisään, Tony.