:46:09
- Hyvää yötä.
- En ole vielä sanonut sitä.
:46:11
- Mitä?
- Hyvää yötä.
:46:17
No? Hyvää yötä.
:46:20
Ei ihan vielä.
:46:22
Kylläpäs, sillä minulla ei ole tähän aikaan
yöstä järkeä päässäni.
:46:30
lhanko totta?
:46:32
Mitä?
:46:34
Eikö sinulla ole nyt järkeä päässäsi?
:46:37
Ei järjen hiventäkään.
:46:40
Katso minua silmiin ja vanno.
:46:45
Minä vannon.
:46:56
Tony tuli, sir.
:46:58
Tule sisään, Tony.
:47:01
Istu toki, Tony.
:47:03
Minua ei väsytä.
:47:04
Haluan, että teet palveluksen.
:47:07
Jos vain pystyn.
:47:09
Bijou esiintyy laivalla
upseerien juhlissa.
:47:13
- Luutnantti Brent järjesti...
- En utele järjestelyistä.
:47:17
En halua tehdä tästä virallista.
:47:20
- Hän on suosittu poikien keskuudessa.
- Hän on hyvä.
:47:25
En halua hänen silti esiintyvän
tietyistä syistä.
:47:30
Voitko huolehtia asiasta
minua mainitsematta?
:47:33
Bijoun mieltä on vaikea muuttaa,
kun hän tekee päätöksensä.
:47:38
- Etkö olekaan hänen pomonsa?
- Olenhan minä, mutta...
:47:42
Olen hänen pomonsa.
Ei huolta, hoidan asian.
:47:45
Kiitän sinua.
Tilanne on hieman kiusallinen.
:47:48
Siitä ei tarvitse välittää, sillä kunhan
kerron Bijoulle, kuka on pomo,
:47:53
hän tietää, että minä olen pomo ja...
:47:57
Niin, hän voi olla kiusallinen.