:47:01
Istu toki, Tony.
:47:03
Minua ei väsytä.
:47:04
Haluan, että teet palveluksen.
:47:07
Jos vain pystyn.
:47:09
Bijou esiintyy laivalla
upseerien juhlissa.
:47:13
- Luutnantti Brent järjesti...
- En utele järjestelyistä.
:47:17
En halua tehdä tästä virallista.
:47:20
- Hän on suosittu poikien keskuudessa.
- Hän on hyvä.
:47:25
En halua hänen silti esiintyvän
tietyistä syistä.
:47:30
Voitko huolehtia asiasta
minua mainitsematta?
:47:33
Bijoun mieltä on vaikea muuttaa,
kun hän tekee päätöksensä.
:47:38
- Etkö olekaan hänen pomonsa?
- Olenhan minä, mutta...
:47:42
Olen hänen pomonsa.
Ei huolta, hoidan asian.
:47:45
Kiitän sinua.
Tilanne on hieman kiusallinen.
:47:48
Siitä ei tarvitse välittää, sillä kunhan
kerron Bijoulle, kuka on pomo,
:47:53
hän tietää, että minä olen pomo ja...
:47:57
Niin, hän voi olla kiusallinen.
:48:00
Yritä saada hänet ymmärtämään,
että laivastolla on jo tarpeeksi hävittäjiä.
:48:22
Mihin sinä kiirehdit?
:48:24
Käskinkö sinun kiirehtiä?
:48:26
Haluan tehdä valituksen.
:48:28
Sinä teet virheen uhratessasi
laivastolle noin paljon aikaa.
:48:33
Taidan ymmärtää.
:48:37
Entä jos kerron olevani rakastunut?
:48:40
Se olisi sääli.
:48:41
Miehestä pitäisi päästä eroon.
:48:46
Menehän nyt ja pidä hauskaa.
:48:49
- Älä anna minun pilata lystiä.
- Hop hop.
:48:56
Hop hop.