:51:05
- Mikä noin naurattaa?
- Poika antoi kukat sinulle.
:51:11
Katsot asioita hassusta näkökulmasta.
:51:19
Miltäs nyt näyttää?
:51:24
Kunpa et olisi tehnyt noin.
Minua pelottaa.
:51:28
Pelkäätkö Antroa? Älä anna
ammattiaaveiden pelotella.
:51:32
Olen nähnyt Antron toimivan.
Hän ei tee virheitä.
:51:35
Aion tehdä jotain sellaista,
mitä en ole koskaan tehnyt.
:51:40
Poistun saarelta
ennen kuin minut karkotetaan.
:51:43
Hetkinen nyt.
Pakenet pelastaaksesi minut.
:51:47
- Pakenen aina. Mitä väliä syyllä on?
- Ei onnistu.
:51:50
- Anteeksi.
- Käsken sinun jäädä tänne.
:51:53
Minä en pilaile. Olen tehnyt jo kaikkeni.
Minun on parasta poistua.
:52:00
Onko hyvinvointini sinulle niin tärkeää?
:52:07
Meripojat ovat tytöille tärkeitä.
:52:09
Et voi lähteä. Tiedät,
että karkuria rangaistaan.
:52:13
- Karkuriako?
- Niin. Lupasit esiintyä laivalla.
:52:16
Lupasin sen upseereille.
:52:19
Herrasmies pitää lupauksensa.
Meripoika samaten.
:52:23
Ja meripojan tyttö.
:52:30
Tässä ei ole mitään järkeä...
:52:34
...mutta en hylkää laivastoa.
:52:39
Mitä sinä teet, Bijou?
En usko sinua, vaikka sanot mitä.
:52:42
Antro huutaa, paikka on täynnä.
Sinä olet myöhässä.
:52:46
Nyt on laivaston ilta. Kaikki kyytiin.
:52:49
Kiellän sinua nousemasta siihen laivaan!
:52:52
Sanoit niin toissapäivänä.
:52:54
Mene laivalle. He näyttävät pukuhuoneen.
Ota pianisti mukaasi.
:52:59
Et vie pianistia.
Unohda pukuhuoneet...