:52:00
Onko hyvinvointini sinulle niin tärkeää?
:52:07
Meripojat ovat tytöille tärkeitä.
:52:09
Et voi lähteä. Tiedät,
että karkuria rangaistaan.
:52:13
- Karkuriako?
- Niin. Lupasit esiintyä laivalla.
:52:16
Lupasin sen upseereille.
:52:19
Herrasmies pitää lupauksensa.
Meripoika samaten.
:52:23
Ja meripojan tyttö.
:52:30
Tässä ei ole mitään järkeä...
:52:34
...mutta en hylkää laivastoa.
:52:39
Mitä sinä teet, Bijou?
En usko sinua, vaikka sanot mitä.
:52:42
Antro huutaa, paikka on täynnä.
Sinä olet myöhässä.
:52:46
Nyt on laivaston ilta. Kaikki kyytiin.
:52:49
Kiellän sinua nousemasta siihen laivaan!
:52:52
Sanoit niin toissapäivänä.
:52:54
Mene laivalle. He näyttävät pukuhuoneen.
Ota pianisti mukaasi.
:52:59
Et vie pianistia.
Unohda pukuhuoneet...
:53:02
Antro odottaa veitsiläjän kanssa.
:53:05
Ja miesporukan kanssa.
:53:07
Minä hoidan Antron. Ethän halua,
että Bijou jää juhlista pois.
:53:12
Kiellän lähtemästä. Olen pomosi.
:53:16
Taivaan tähden, minä olen pomo.
:53:21
Jokin meni vikaan. Anteeksi.
:53:25
Toin Bijoun tänne.
:53:27
- Me odotimme.
- Olisinpa tiennyt.
:53:29
- Suokaa anteeksi.
- Paina puuta.
:53:32
Haluaisin kyllä, mutta kerron ensin
laivastolle, että Antroa pitää viihdyttää.
:53:38
Hyvä idea. Kirjoita laivastolle kirje.
:53:41
Samppanjaa.
:53:56
Sasha on upea, eikö olekin?
:53:58
- Sasha on erittäin taitava.
- Erittäin.