1:17:18
Sinun pitää lähteä pois, Bijou.
Sinut karkotetaan, jos jäät kiinni.
1:17:23
Mitä väliä sillä enää on?
1:17:26
- Kuka on pomo, Bijou?
- Sinä olet pomo.
1:17:30
Joskus on hyvä olla pomo.
1:17:33
Makaa rauhassa. Palaan pian.
1:17:38
Minä olen pomo.
1:17:43
- Onko hän kunnossa?
- Taju kankaalla vain.
1:17:49
Vie hänet pois täältä. Poliisi tuli.
1:17:51
Selvä.
1:17:59
- Mitä kerron heille?
- Mitä vain, totuus, kaikki.
1:18:03
Vie hänet pois.
1:18:17
Olisi pitänyt tunnistaa
sinut jo aiemmin, Antro.
1:18:22
- Ilmoittaudu tuomioistuimelle...
- Huomenna.
1:18:26
Mellakkaan yllyttämisestä, kyseenalaisesta
maineesta. Karkotetaan.
1:18:31
Sinä myös.
1:18:34
Hyvä on.
1:18:40
Oletko selvittänyt asiat perinpohjin
ja oletko valmis palaamaan töihin?
1:18:45
Olen, sir.
1:18:47
Säästyit seuraamuksilta
kuin ihmeen kautta.
1:18:50
Laivasto ei siedä eikä hyväksy
sellaista räyhäämistä.
1:18:53
Pysyt laivassa, kunnes toisin käsketään.
1:18:56
- Siinä kaikki.
- Selvä, sir.
1:18:59
- Brent.
- Niin?