:06:00
Bijou chantera de nouveau
et remplira le café.
:06:06
Qu'un ange prenne ma place ici.
:06:11
Vous ne l'aurez pas volé, Boucle d'or.
:06:24
Dégagez, laissez passer!
:06:39
Quand reviens-tu, Bijou?
:06:42
Le gouverneur.
:06:45
C'est l'homme qui nous déporte?
:06:49
- Qui est-ce?
- Les bas-fonds humains.
:06:54
Les passagers 3e classe,
allez voir le docteur.
:06:56
Tu as de la chance
que je sois là. Tout ira bien.
:07:01
Souviens-toi, ça t'appartient.
:07:03
Bien sûr.
Tout sera juste épatant.
:07:33
- Tournez-vous.
- Tout va bien.
:07:36
Je veux juste regarder le tatouage.
:07:39
- Mignonne, hein?
- Très belle.
:07:44
Remettez votre chemise. C'est tout.
:07:47
Hé, dites-moi.
:07:50
Il y a une petite dame à bord,
du nom de Bijou.
:07:54
Laissez-la tranquille, d'accord?
:07:56
C'est fini.
:07:58
Je la protège.