:21:00
On va le garder ainsi, hein?
:21:02
On ne va rien faire. Bijou, assieds-toi.
:21:06
Non, ne t'assieds pas, reste debout.
:21:08
Ton bateau part dans une heure.
Je t'offre un verre.
:21:13
Bijou, je t'aime.
:21:15
Je t'adore.
:21:17
Tu es merveilleuse.
:21:19
Mais tu vas trop loin.
:21:22
Apporte à boire.
:21:23
Non, merci.
Je bois du jus de raisin.
:21:32
Antro.
:21:36
C'était devenu trop chaud
pour toi, à Sumatra?
:21:42
Filez, les filles, et vite.
:21:46
Soyez parties quand je reviens.
:21:53
Un ange de Lotus Street,
:21:56
à Sumatra.
:22:00
Oui, ma belle.
:22:02
Mais même Sumatra
était mortel sans toi.
:22:06
Et ce trou à rats? Pendant 48 heures,
:22:07
j'ai essayé de m'amuser.
:22:10
Et soudain, je me retourne.
:22:13
C'est Bijou, Tony?
Ou je suis trop soûl?
:22:18
Donc Bijou va de nouveau
chanter pour toi? Bien.
:22:22
Ce n'est pas encore fait.
:22:24
Ça l'est maintenant.
:22:29
Qu'est devenu ce grand couteau?
:22:32
La police de Sumatra n'a pas voulu
te le rendre après coup?
:22:36
Ou tu n'as pas osé le demander?
:22:48
La marine.
:22:52
A bientôt, cher Antro.