:22:00
Oui, ma belle.
:22:02
Mais même Sumatra
était mortel sans toi.
:22:06
Et ce trou à rats? Pendant 48 heures,
:22:07
j'ai essayé de m'amuser.
:22:10
Et soudain, je me retourne.
:22:13
C'est Bijou, Tony?
Ou je suis trop soûl?
:22:18
Donc Bijou va de nouveau
chanter pour toi? Bien.
:22:22
Ce n'est pas encore fait.
:22:24
Ça l'est maintenant.
:22:29
Qu'est devenu ce grand couteau?
:22:32
La police de Sumatra n'a pas voulu
te le rendre après coup?
:22:36
Ou tu n'as pas osé le demander?
:22:48
La marine.
:22:52
A bientôt, cher Antro.
:23:02
- La marine?
- Juste un petit échantillon.
:23:07
Quelle femme!
Elle me pousse à bout et j'adore.
:23:11
J'adore!
:23:15
J'adore!
:23:26
Excusez-moi.
:23:30
- Puis-je avoir une cigarette américaine?
- Prenez les miennes.
:23:35
Merci.
:23:40
Bijou Blanche.
:23:42
- Bijou, pour la marine.
- C'est nous!
:23:46
Continuez votre partie.
Je vais vous regarder.
:23:49
Voici ta queue, Judson.
:23:58
- Un dollar qu'il n'y arrive pas.
- Un dollar que si.