:24:03
	D'autres paris?
:24:05
	C'est de l'argent facile. Vas-y.
:24:08
	Allez, frappe la boule.
:24:12
	Pas terrible.
:24:15
	Le voilà, les gars.
:24:17
	Vous voulez réussir ce coup, marin?
:24:20
	- Bien sûr.
- D'accord, je vais vous aider.
:24:26
	Posez vos mains sur les miennes.
:24:35
	- Comme ça?
- C'est ce que je voulais dire.
:24:40
	- Je vois.
- Pourquoi tu trembles, Judson?
:24:43
	- Ferme-la.
- Laissez-lui une chance.
:24:46
	Cette boule est bloquée, c'est trop dur.
:24:49
	Donc on fait une combinaison
et on met la 12 à droite.
:24:54
	Un coup difficile.
:24:55
	Doucement.
:24:58
	Elle a réussi!
:25:01
	- Je vous montre un coup difficile?
- Allez-y.
:25:16
	- Tu sais...
- Attends.
:25:18
	Avis important
:25:19
	COUPURES DE COURANT
les lundi, mercredi et vendredi
:25:29
	La deux va aller dans ce coin.
La 14 ici, et la 15 là-bas.
:25:34
	Envoyez les paris.
:25:37
	- Un dollar.
- C'est de l'argent facile.
:25:50
	Elle a réussi!
:25:52
	Il ne faut jamais parier avec des inconnus.
:25:56
	Ils ont des coupures de courant ici.