:43:01
La ville est plongée dans le noir.
:43:03
- C'est une coupure de courant.
- Ils devraient prévenir les gens...
:43:07
Trouve Sasha et ramène-le ici.
:43:09
- Désolée, c'est sérieux.
- Allez-y.
:43:16
Place!
:43:20
Du calme. Qu'y a-t-il?
:43:23
- Donne.
- Je ne comprends pas.
:43:25
- Moi, si. Tu as un panier?
- Que faites-vous?
:43:28
Ce n'est pas juste.
:43:30
Je ne sais vraiment pas
comment c'est arrivé. Je travaillais.
:43:39
Ce soir, nous allons rire du public.
:43:42
Je vais prendre des exemples
de personnes négligentes.
:43:45
Si vous devez perdre quelque chose,
que ce soit ce que j'aime.
:43:51
Deuxième classe, James Scott.
:43:54
Levez-vous.
:43:57
C'est votre portefeuille?
:43:59
Place!
:44:02
- Oui.
- Il y a combien d'argent?
:44:06
- Sept dollars.
- La fortune de la famille. Fais attention.
:44:11
Je reconnaîtrais ça entre mille.
:44:15
M. Antro.
:44:19
A la prochaine coupure de courant,
passez sous la table.
:44:23
Je suis étonnée,
pour un homme si malin.
:44:29
Qui est le suivant?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan,
montrez-vous!
:44:36
Mais c'est toi.
:44:43
Voyons voir.
Qui connaît Helen à Singapour?
:44:47
Myrtle à Manille, Honorée à Bornéo.
:44:51
C'est toi.
:44:55
Un petit Roméo.
:44:59
Agnes à Tokyo
et Mabel à Hong-Kong.