:44:02
- Oui.
- Il y a combien d'argent?
:44:06
- Sept dollars.
- La fortune de la famille. Fais attention.
:44:11
Je reconnaîtrais ça entre mille.
:44:15
M. Antro.
:44:19
A la prochaine coupure de courant,
passez sous la table.
:44:23
Je suis étonnée,
pour un homme si malin.
:44:29
Qui est le suivant?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan,
montrez-vous!
:44:36
Mais c'est toi.
:44:43
Voyons voir.
Qui connaît Helen à Singapour?
:44:47
Myrtle à Manille, Honorée à Bornéo.
:44:51
C'est toi.
:44:55
Un petit Roméo.
:44:59
Agnes à Tokyo
et Mabel à Hong-Kong.
:45:03
Un Don Juan!
:45:05
Et Becky à Barcelone.
:45:09
Et Ruth à Trinidad.
:45:11
Ruth? Espèce de...
:45:16
C'est ton dernier avertissement, pickpocket.
Je me plais, ici.
:45:21
Je ne veux pas de ça.
:45:23
Les lumières s'éteignent
et on ne sait pas ce qui se passe.
:45:27
Je ne suis pas un voleur, mais un artiste.
:45:29
Ses lumières vont s'éteindre longtemps.
:45:32
Il a ma permission. Bonne nuit.
:45:35
- Je pourrais démissionner.
- Tu l'as entendue. Allez!
:45:57
Bonsoir.
:45:59
Je passais juste vous dire bonne nuit.