:48:00
Faites-lui comprendre que
la marine a assez de torpilleurs.
:48:22
Pourquoi tant de hâte?
:48:24
Je t'ai demandé de te presser?
:48:26
Je veux enregistrer une plainte.
:48:28
Tu fais une erreur
en passant tout ce temps avec les marins.
:48:33
Je vois ce que tu veux dire.
:48:37
Et si je te disais que je suis amoureuse?
:48:40
Ce serait dommage.
:48:41
Je devrais me débarrasser
de ce gentleman.
:48:46
Peu importe. Va t'amuser.
:48:49
- Je ne voudrais pas te gâcher la journée.
- Allons-y.
:48:56
Allons-y.
:49:09
- Dire fortune!
- Pas aujourd'hui.
:49:12
Dire fortune, amiral!
:49:19
Attendez. Ecoutez.
:49:36
Votre fortune, matelot?
:49:40
J'ai ma fortune.
Je l'ai eue pour une pièce.
:49:47
- Je suis un peu en retard.
- Un peu?
:49:49
J'ai attendu pendant neuf ans.
:49:51
Fleurs pour Bijou.
:49:57
On a une drôle d'ombre. Excusez-moi.