:50:02
Ecoute, Junior,
est-ce que tu me suis?
:50:05
- Non.
- Alors tu suis la dame.
:50:08
Tu veux la rencontrer? C'est ça?
:50:11
Junior, voici Bijou. Bijou, voici Junior.
:50:14
Fiche le camp.
:50:18
- Des fleurs pour Bijou.
- Merci.
:50:21
- Des fleurs pour Bijou.
- Merci.
:50:24
Des fleurs pour Bijou.
:50:42
La même table?
:50:46
Dire que je vous ai trouvée ici.
:50:49
Je suis le genre de fille
qu'on trouve partout.
:50:52
Des fleurs pour Bijou.
:50:55
Pas moi.
:50:59
Excusez-moi.
:51:05
- Qu'y a-t-il de si drôle?
- Le gamin vous a donné les fleurs.
:51:11
Vous voyez les choses
d'un drôle de point de vue.
:51:19
Ça ressemble à quoi vu d'en bas?
:51:24
Vous n'auriez pas dû faire ça. J'ai peur.
:51:28
Antro? Ne laissez pas
ces vautours vous effrayer.
:51:32
Je l'ai déjà vu faire ça.
Il ne manque jamais son coup.
:51:35
Je vais faire une chose
que je n'ai jamais faite de ma vie.
:51:40
Je vais quitter une île
avant d'en être chassée.
:51:43
Attendez. Vous fuyez pour me sauver.
:51:47
- Je fuis toujours, de toute façon.
- C'est hors de question.
:51:50
- Je suis désolée.
- Vous devez rester. C'est un ordre.
:51:53
Je ne plaisante pas.
J'ai joué mes cartes. Je dois partir.