:58:02
Pardon.
Je peux vous interrompre?
:58:05
Bien sûr.
:58:12
Excusez-moi, le capitaine
veut vous voir immédiatement.
:58:23
Oui, capitaine.
:58:30
Veillez à ce que cette femme
quitte le bateau immédiatement.
:58:35
- C'est un ordre?
- Oui.
:58:37
A vos ordres.
:58:47
- Un jour, ces gens me rendront...
- Chéri, c'est ma faute.
:58:52
- Votre faute?
- Je n'aurais pas dû venir.
:58:55
Mais je voulais danser avec vous
et je ne regrette pas.
:58:59
- Je suppose...
- Je suis ravie de votre colère.
:59:03
- Dans ce cas...
- Non, vous devez y retourner.
:59:07
- Mais attendez.
- C'est votre travail.
:59:16
Mais dépêchez-vous.
:59:47
- Un comité d'accueil.
- Bien sûr.
:59:50
Antro attend. Comme toujours.
:59:56
Ce soir, chez Tony, il attend et il boit.