1:00:01
Et il pense: "Si je reste trop,
je serai trop soûl pour Bijou."
1:00:09
Tu cherches ça? Il ne sert à rien.
1:00:13
Il est vide.
1:00:16
Sors d'ici.
1:00:17
Imagine Antro trop soûl
pour être gentil avec Bijou,
1:00:21
après que la marine l'a expulsée.
1:00:42
Bijou distrait la marine et on la met dehors.
1:00:46
Si elle distrayait Antro...
1:00:50
C'est peut-être le problème.
1:00:52
Je suis trop gentil avec toi.
1:01:03
Tu es trop belle.
1:01:07
Je devrais t'étrangler.
1:01:12
Tu vois? C'est le problème.
1:01:16
Tu rends Antro sentimental.
1:01:22
Entrez.
1:01:30
La porte était coincée.
1:01:33
Tony veut que tu retournes travailler,
ou tu seras renvoyée.
1:01:37
C'est bon, on partait de toute façon.
1:01:40
Tu as parlé de moi au lieutenant?
1:01:43
- Pas encore. Demain.
- Bien.
1:01:46
- Je suis désolé, M. Antro.
- Il n'y a pas de quoi.
1:01:56
- Vous m'avez demandé?
- Vous vous ridiculisez.
1:01:59
- Comment ça?
- Cette Bijou.