1:01:03
Tu es trop belle.
1:01:07
Je devrais t'étrangler.
1:01:12
Tu vois? C'est le problème.
1:01:16
Tu rends Antro sentimental.
1:01:22
Entrez.
1:01:30
La porte était coincée.
1:01:33
Tony veut que tu retournes travailler,
ou tu seras renvoyée.
1:01:37
C'est bon, on partait de toute façon.
1:01:40
Tu as parlé de moi au lieutenant?
1:01:43
- Pas encore. Demain.
- Bien.
1:01:46
- Je suis désolé, M. Antro.
- Il n'y a pas de quoi.
1:01:56
- Vous m'avez demandé?
- Vous vous ridiculisez.
1:01:59
- Comment ça?
- Cette Bijou.
1:02:02
Vous allez trop loin.
1:02:04
- Je ne suis pas d'accord.
- Tout le monde est au courant.
1:02:08
Ils mentent. Avec tout mon respect,
vous n'avez pas le droit...
1:02:12
- Bien sûr, je n'ai aucun droit.
- Ne la jugez pas sans la connaître.
1:02:16
- Nous partons bientôt.
- Nous partons?
1:02:19
Ça vous laisse une chance
de bien réfléchir.
1:02:22
J'y ai bien réfléchi.
Je serai marié avant le départ.
1:02:28
Marié? Quelle honte,
vous êtes dans la marine!
1:02:31
- Ce sont mes affaires.
- Brent, je connais ça.
1:02:36
- Ça ne marche jamais.
- Ce sera tout, monsieur?
1:02:39
Non. Je vous demande de rester à bord
jusqu'au départ.
1:02:43
C'est un ordre, monsieur?
1:02:45
J'aimerais que vous le fassiez.
1:02:49
Merci, monsieur.
1:02:54
- Mlle Bijou, monsieur.
- Entrez.
1:02:58
- Asseyez-vous.
- Merci.