1:18:03
Mais fais-le sortir.
1:18:17
J'aurais dû te reconnaître avant, Antro.
1:18:22
- Audience devant le juge...
- Demain.
1:18:26
Pour incitation à l'émeute
et murs douteuses. A déporter.
1:18:31
Toi. Toi aussi.
1:18:34
Oui, monsieur.
1:18:40
Après vous être reposé, êtes-vous apaisé
et prêt à travailler?
1:18:45
Oui, monsieur.
1:18:47
Par miracle,
vous échappez aux conséquences.
1:18:50
Mais la marine ne peut admettre
un tel comportement.
1:18:53
Vous êtes confiné au bateau
jusqu'à nouvel ordre.
1:18:56
- C'est tout.
- A vos ordres.
1:18:59
- Brent.
- Oui?
1:19:02
Si ça peut vous intéresser:
M. Antro a des côtes
1:19:05
et une clavicule cassées
et il ne peut pas manger.
1:19:08
- C'est tout, monsieur?
- Ce n'est pas assez?
1:19:13
Si, monsieur.
1:19:18
Attention! Salut.
1:19:33
Les gars, je ne sais pas comment...
1:19:37
Vous gardez ce bouton pour quoi?
1:19:41
- Boutonnez ou déboutonnez.
- Oui, lieutenant.
1:19:44
Ajustez cette casquette.
1:19:46
C'est quoi, ça?
Un camp de louveteaux?
1:19:50
Qu'attendez-vous?
1:19:52
- Rompez les rangs.
- Oui, lieutenant.
1:19:55
- Pardon, lieutenant.
- Oui, Finnegan.
1:19:58
- Permission de parler?
- Ça vous va bien.