:45:03
Szoknyapecér.
:45:05
És Becky Barcelonából.
:45:09
És Ruth Trinidadból.
:45:11
Ruth? Te!
:45:16
Enyves kezû, ez az utolsó figyelmeztetés.
Jól érzem magam itt.
:45:21
Nem a kacatok érdekelnek.
:45:23
Fények ki, egy, kettõ, három, fények be,
és senki sem tudja, mi történt.
:45:27
Nem tolvaj vagyok, hanem mûvész.
:45:29
Majd én lekapcsolom a lámpáját.
:45:32
Engedélyezem. Jó éjt!
:45:35
- Lehet, hogy felmondok.
- Hallottad a hölgyet! Jó éjt!
:45:57
Helló!
:45:59
Csak azért jöttem,
hogy jó éjszakát kívánjak.
:46:09
- Jó éjt!
- Még nem mondtam.
:46:11
- Mit?
- Hogy jó éjt.
:46:17
Hát, akkor jó éjt!
:46:20
Ne! Még ne!
:46:22
Nekem muszáj. Mert ilyen késõ este
már nem tudok gondolkodni.
:46:30
Ez az igazság?
:46:32
Mi?
:46:34
Hogy már nem tudsz gondolkodni.
:46:37
Egyáltalán nem tudok.
:46:40
Nézz a szemembe, és esküdj!
:46:45
Esküszöm.
:46:56
Megérkezett Tony, uram.
:46:58
Jöjjön be, Tony!