:52:00
Tehát... Ilyen sokat jelentek?
:52:07
Csak amennyit
egy tengerész jelent egy lánynak.
:52:09
Nem mehetsz el.
Tudod, milyen büntetés jár a dezertálásért.
:52:13
- Dezertálás?
- Igen. Megígérted, hogy énekelsz a hajón.
:52:16
Megígértem a tiszteknek.
:52:19
A úriember mindig tartja a szavát.
És a tengerész is.
:52:23
És a tengerész barátnõje is.
:52:30
Semmi értelme...
:52:34
De sosem hagyom cserben a flottát.
:52:39
Bizsu, mit mûvelsz?
Mindegy, mit mondasz, úgysem hiszem el.
:52:42
Antro üvöltözik, rengeteg a vendég.
Te meg késel.
:52:46
Ma van a tengerészek estje.
Irány a fedélzet!
:52:49
Bizsu, megtiltottam,
hogy felmenj arra a hajóra!
:52:52
A tegnapelõtt volt.
:52:54
Menj a hajóra! Ott megmutatják,
hol lesz az öltözõnk. Vidd a zongoristát is!
:52:59
Nem viszel semmilyen zongoristát!
Ha elmész az öltözõbõl...
:53:02
Bizsu, Antro egy csomó késsel vár.
:53:05
Vagyis egy csomó emberrel.
:53:07
Antrót bízd rám! Nem akarod, hogy Bizsu
kimaradjon ebbõl a mulatságból, ugye?
:53:12
Megtiltom. Én vagyok a fõnök.
:53:16
Istenemre mondom, én vagyok a fõnök!
:53:21
Valami hiba történhetett. Sajnálom.
:53:25
Idehoztam Bizsut.
:53:27
- Már vártunk.
- Ha tudtam volna!
:53:29
- Most viszont az elnézésüket kell kérnem.
- Ülj le!
:53:32
Örömmel, de elõbb szólok a hadseregnek,
hogy Antrót kell szórakoztatnom.
:53:38
Remek ötlet. írj nekik levelet!
:53:41
Pezsgõ!
:53:56
Ugye milyen csodálatos ez a Sasha?
:53:58
- Sasha nagyon ügyes.
- Nagyon.